Getting your Trinity Audio player ready...
|
Desde 1º de maio de 2019, Naruhito é o atual Imperador do Japão. Ele nasceu em 23 de fevereiro de 1960. É o filho homem primogênito do antigo Imperador Akihito e da Imperatriz Michiko. Especializou-se em História Medieval japonesa e fez doutorado em Humanidades. É também instrumentista de cordas e costuma fazer apresentações de viola e violino. Naruhito é o 126º imperador japonês.
Este ano, a embaixada do Japão no Brasil deve celebrar o evento com “o maior número possível de brasileiros, com medidas preventivas para evitar a disseminação do coronavírus, tal como o uso de meios online”, segundo o embaixador Teiji Hayashi.
Em entrevista exclusiva ao Diplomacia Business, o embaixador Teiji Hayashi diz que as estimativas indicam que cerca de 2 milhões de pessoas de ascendência japonesa vivem no Brasil. “Os nikkeis conquistaram a confiança da sociedade brasileira graças ao seu trabalho árduo e perseverança, contribuindo muito no desenvolvimento do país”. O embaixador lembra que os últimos anos, os nikkeis têm sido ativos na sociedade brasileira não apenas na agricultura, mas também em outras áreas como política, governo, Direito, Medicina, Cultura e nas Artes. Veja sua entrevista completa:
Diplomacia Business – O Japão comemora sua data nacional em 23 de fevereiro, em celebração ao aniversário de Sua Majestade o imperador Naruhito. Nesse dia, como serão as comemorações, dentro e fora do país?
Embaixador do Japão no Brasil, Teiji Hayashi – No Japão, dia 23 de fevereiro, o aniversário do imperador, é um feriado nacional e várias cerimônias acontecem. Por exemplo, uma cerimônia no qual o imperador é parabenizado pelos chefes das missões diplomáticas e outros. Entretanto, desde o início da pandemia da Covid-19, os eventos comemorativos têm sido realizados em escala reduzida – tal como, sem visita do público geral ao Palácio – como medida de prevenção.
Fora do Japão, na data do aniversário do imperador ou próximo à data, as missões diplomáticas têm realizado recepções em homenagem ao Dia Nacional, convidando os líderes do país, o corpo diplomático e os residentes japoneses para celebrar juntos este dia. No entanto, desde o início da pandemia, temos comemorado em menor escala, utilizando meios on-line.
No ano passado, a embaixada criou um vídeo comemorativo pelo aniversário do imperador, no qual recebemos mensagens em vídeo de líderes brasileiros, incluindo o presidente Bolsonaro, bem como japoneses que são profundamente envolvidos nas relações Japão-Brasil. Por meio deste vídeo, celebramos o Dia Nacional com grande número de pessoas aqui no Brasil.
Este ano, estamos nos preparando para celebrar o evento com o maior número possível de brasileiros, com medidas preventivas para evitar a disseminação do coronavírus, tal como o uso de meios online.
O primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, prometeu fazer de 2022 o ano da diplomacia. Quais são as orientações nesse sentido?
Embaixador Teiji Hayashi – Com relação ao futuro da diplomacia, o primeiro ministro Kishida declarou que o Japão promoverá “uma diplomacia realista para nova era” baseada nos três pilares; enfatizar os valores universais, trabalhar para resolver questões de escala global e proteger resolutamente a vida e a paz do povo. Para este fim, o primeiro ministro anunciou que este ano seria um ano para promover diplomacia de reuniões presenciais de cúpula. Expôs também que como primeiro-ministro de Hiroshima, cidade bombardeada por uma bomba atômica, continuaria a fazer o seu máximo para construir um mundo sem armas nucleares.
Em busca de promover esta diplomacia, o Japão acredita que é possível cooperar estreitamente com o Brasil, que compartilha valores universais como liberdade, democracia, respeito aos direitos humanos e o Estado de direito, em diversas áreas, incluindo os esforços para resolver questões de escala global.
A Agência de Cooperação do Japão (JICA) apoiou as vítimas das chuvas na Bahia. Como foi esse apoio?
Embaixador Teiji Hayashi – Em 28 de dezembro, o primeiro ministro do Japão, Fumio Kishida, e o ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, HayashI Yoshimasa, expressaram suas condolências às famílias das vítimas e simpatia às pessoas afetadas pelas enchentes que atingiram o estado da Bahia.
Gostaria de expressar minha mais profunda consternação ao governo e ao povo do Brasil pelos enormes danos causados pelas recentes inundações no Nordeste do país. Gostaria de oferecer minhas mais sinceras condolências às famílias enlutadas daqueles que perderam suas vidas. Desejamos uma rápida recuperação para todos os afetados e uma rápida recuperação para as áreas afetadas.
Em resposta às recentes inundações, o Japão forneceu suprimentos de emergência (barracas, cobertores, lonas plásticas) através da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA). Nos últimos anos, o Japão tem sido também afetado por enchentes. Como sinal de solidariedade entre o povo japonês e o povo brasileiro, esperamos que esta ajuda seja útil para as vítimas das recentes inundações.
Como estão as relações comerciais entre o Brasil e o Japão?
Embaixador Teiji Hayashi – Atualmente, nas relações comerciais Japão-Brasil, os principais produtos de exportação do Brasil são recursos minerais como o minério de ferro e recursos alimentares como frango, soja e café. E os principais produtos de exportação do Japão são máquinas, autopeças, entre outros. . Existem cerca de 700 empresas japonesas operando no Brasil, muitas delas no setor de manufatura, contribuindo para a criação de empregos e para a promoção da inovação no Brasil.
Do ponto de vista mais próximo à vida cotidiana, no Brasil, com as divulgações da comunidade Nikkei, a culinária japonesa tornou-se popular e eu fico muito feliz por isso. Quero me empenhar ainda mais para que mais brasileiros possam saborear a autêntica culinária japonesa como a segura e deliciosa carne de wagyu, o saquê e o shochu, entre outros alimentos e bebidas.
Quantos japoneses e descendentes vivem no Brasil e a que ramos de negócios se dedicam hoje?
Embaixador Teiji Hayashi – Em outubro de 2018, aproximadamente 51.000 japoneses viviam no Brasil. Quanto aos nikkeis, o número exato não é conhecido, mas estima-se que cerca de 2 milhões de pessoas de ascendência japonesa vivem no Brasil. Os nikkeis conquistaram a confiança da sociedade brasileira graças ao seu trabalho árduo e perseverança, contribuindo muito no desenvolvimento do país. Nos últimos anos, os nikkeis têm sido ativos na sociedade brasileira não apenas na agricultura, mas também em outras áreas como política, governo, Direito, Medicina, Cultura e nas Artes.
Quantos brasileiros – brasileiros e nisseis – vivem hoje no Japão? Onde estão concentrados e em quais setores mais atuam?
Embaixador Teiji Hayashi -Na pesquisa realizada em 2019, haviam 209 mil brasileiros residentes no Japão. A maioria dos brasileiros residentes no Japão trabalha nas indústrias manufatureiras, especialmente nas fábricas das prefeituras de Aichi, Shizuoka, Mie e Gunma. Além disso, há muitos brasileiros que atuam nos esportes e na cultura. Atualmente, muitos atletas brasileiros jogam na J League (liga japonesa de futebol), fato que se iniciou com a ida de Zico.
O sr. chegou em Brasília há poucos meses. O que está achando do Brasil e de Brasília e quais são suas prioridades?
Embaixador Teiji Hayashi – Visitei Brasília várias vezes, mas esta é a primeira vez que moro aqui. Já estive em muitas capitais planejadas no mundo, como Camberra, Washington DC, Nay Pyi Taw e Nova Deli, etc. Mas acho que Brasília é uma das cidades mais bem planejadas e bonitas, em harmonia com a natureza. Gostei muito de Brasília.
“Minha prioridade é, naturalmente, conhecer muitos brasileiros para que possamos continuar a avançar juntos. Há três “Juntos” que guiam a relação entre Japão e Brasil: progredir juntos (juntos pelo desenvolvimento), liderar juntos (juntos pela liderança) e inspirar juntos (juntos pelo conhecimento). Juntamente com o povo do Brasil, gostaria de trabalhar por estes novos valores.
PERFIL
Embaixador Teiji Hayashi – Nasceu em Tóquio. Tem 56 anos. Em 1998, ingressou no Ministério dos Negócios Estrangeiros (MOFA), onde foi diretor-adjunto principal da Segunda Divisão de Assuntos sobre América Latina e o Caribe; diretor da Divisão de Planejamento de Diplomacia Pública; e diretor da Divisão de Parceria Econômica e também da Divisão de Assuntos sobre Propriedade Intelectual. No MOFA, dentre outras funções, foi também ministro assistente adjunto.
Foi examinador-adjunto de orçamento de defesa, no Ministério da Fazenda; conselheiro da embaixada do Japão na Argentina e na delegação Japonesa junto a OCDA. Serviu como ministro na embaixada do Japão na China. O embaixador Teiji Hayashi é bacharel em Direito pela Universidade de Tóquio. Tem mestrado em Estudo Europeu, Universidad Politécnica de Madrid, Espanha. Fala Japonês, Inglês, Espanhol, Francês, Português (intermediário) e Chinês (básico). Seus hobbies são pintura a tinta (Sumi-ê), estudos de Art Nouveau, equitação, badminton, tênis e culinária. Chegou em Brasília em 3 de dezembro de 2021.