|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Nesta semana, o Presidente de Taiwan, Lai Ching-te se encontrou com uma delegação liderada pelo Ministro das Relações Exteriores Rubén Ramírez Lezcano da República do Paraguai. Em comentários, o Presidente Lai agradeceu ao governo do Paraguai por seu firme apoio à participação internacional de Taiwan e por falar poderosamente por Taiwan. Ele expressou esperança de que os projetos cooperativos promovidos em conjunto por nossos dois países continuem e cresçam, produzindo benefícios ótimos e proporcionando o máximo bem-estar ao povo de ambos os nossos países.
Segue abaixo a tradução das observações do Presidente Lai:
Gostaria primeiro de estender calorosas boas-vindas ao Ministro Ramírez e sua delegação. Em maio passado, o Ministro Ramírez acompanhou o Presidente Santiago Peña Palacios na cerimônia de posse minha e do Vice-Presidente Bi-khim Hsiao. Agora, estou no cargo há meio ano, e você já está fazendo uma visita repetida, o que demonstra sua própria amizade com Taiwan e os fortes laços diplomáticos entre nossas duas nações.
Agradeço ao Presidente Peña e ao governo do Paraguai por seu firme apoio à participação internacional de Taiwan. Durante a Cúpula do Futuro das Nações Unidas e o Debate Geral durante a Assembleia Geral da ONU, o Presidente Peña falou poderosamente por Taiwan, o que realmente nos tocou a todos. Além disso, o Ministro Ramírez assinou pessoalmente cartas defendendo fortemente Taiwan na Assembleia Geral da Organização Internacional de Polícia Criminal (INTERPOL) e na COP29 deste ano. Por esses gestos de apoio, estendo o mais profundo apreço em nome do povo de Taiwan.
Nos últimos anos, Taiwan e Paraguai têm cooperado muito estreitamente em muitos campos, incluindo educação, medicina e saúde pública, agricultura e pecuária, e empoderamento feminino. Espero que os projetos cooperativos promovidos em conjunto por nossos dois países continuem e cresçam. Só então esses projetos podem produzir benefícios ótimos e fornecer o máximo de bem-estar às pessoas de ambos os nossos países.
Espero também que o Ministro Ramírez e nossos outros ilustres convidados, como resultado desta visita, desenvolvam uma compreensão mais profunda de Taiwan, e que depois de retornarem para casa todos vocês compartilhem suas experiências aqui para aumentar ainda mais o entendimento mútuo e a amizade entre nossos países. Por fim, gostaria de pedir ao Ministro Ramírez que transmita meus melhores cumprimentos ao Presidente Peña. Desejo a todos uma visita tranquila e bem-sucedida.
O Ministro Ramírez então fez comentários, dizendo que esta é sua 11ª viagem a Taiwan desde que entrou para o serviço diplomático e sua quinta viagem a Taiwan como ministro das relações exteriores. Em cada visita, ele observou, ele descobriu que Taiwan se tornou mais próspero, mais moderno e mais avançado. Ele então transmitiu as mais sinceras saudações do Presidente Peña ao povo de Taiwan e expressou ao Presidente Lai a amizade e o apoio firmes, inabaláveis e constantemente aprofundados da República do Paraguai.
O Ministro Ramírez declarou que nossos dois países desenvolveram conjuntamente uma parceria de cooperação estratégica, visando ajudar nossos povos a prosperar e nossas nações a se tornarem mais fortes. Apontando para os campos de saúde pública, educação, agricultura e pecuária, transporte, tecnologia e economia e comércio, ele disse que estabelecemos trocas e cooperação de forma rápida e eficaz, provando a importância de nossos laços bilaterais.
O Ministro Ramírez agradeceu a Taiwan por estender cooperação e apoio valiosos ao Paraguai por tanto tempo, mostrando à região e ao mundo o profundo significado de nossos 67 anos de laços diplomáticos. Em nome do Presidente Peña, ele também disse ao Presidente Lai que as relações diplomáticas entre o Paraguai e a República da China Taiwan continuarão se aprofundando, ininterruptamente, e que o Paraguai continuará a falar por Taiwan em todos os locais internacionais.
Fonte: Gabinete da Presidência da República da China (Taiwan).
