Luis García Montero, diretor-geral dos Institutos Cervantes no mundo, está no Brasil até o dia 23 de junho para uma agenda intensa, que inclui a reinauguração de bibliotecas nas sedes do Rio de Janeiro e Salvador.
O espanhol fará reuniões institucionais e vai assinar cinco acordos de cooperação com entidades brasileiras, incluindo a venda de 40.000 AVE Global (salas de aula virtuais de espanhol) à Secretária de Educação da Bahia.
Na sede do Instituto Cervantes no Rio de Janeiro, a vencedora do Prêmio Literário Princesa das Astúrias e imortal da Academia Brasileira de Letras Nélida Piñon participou do evento na segunda (20) para a cerimônia de abertura da biblioteca que leva seu nome. Serão doados mais de 7.000 volumes de seu acervo pessoal, alguns com anotações da própria autora nas margens.
Participaram da cerimônia o acadêmico e ex-presidente da Academia Brasileira de Letras, Domício Proença; o prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes; além do embaixador da Espanha no Brasil, Fernando García Casas.
O acervo é composto por publicações – e algum objeto de arte– sobre a história da Idade Média, literatura clássica, religião, clássicos franceses e ingleses ou cultura galega; além da biblioteca particular herdada da lexicógrafa Elza Tavares.
Muitos dos livros são autografados por escritores brasileiros como Clarice Lispector, Rachel de Queiroz, Carlos Drummond de Andrade, Guimarães Rosa e Lygia Fagundes Telles; e internacionais, como José Saramago, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Concha Méndez ou Gabriel García Márquez.
Agenda na Bahia
Em Salvador, o diretor do Cervantes assina, na terça (21), um termo de colaboração com a prefeitura de Salvador e outro com a Secretaria de Cultura do Estado da Bahia. No dia seguinte assinará com a Secretaria de Educação um protocolo de ação geral para a venda de 40.000 licenças da plataforma AVE Global.
Este convênio permitirá a realização dos cursos online de espanhol do Instituto Cervantes em escolas públicas do Estado da Bahia, nos níveis iniciais do ensino fundamental e médio.
Também serão formalizados convênios de colaboração com duas instituições culturais do Estado da Bahia: a Fundação Casa de Jorge Amado, encarregada de preservar o patrimônio do escritor brasileiro e promover o desenvolvimento de atividades culturais na região; e a Fundação Pedro Calmon, órgão da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia que coordena o Arquivo Público Estadual e o Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas.
A biblioteca do Instituto na capital baiana, que leva o nome de José García Nieto (1914-2001), poeta vencedor do Prêmio Cervantes de 1996 será reinaugurada. Trata-se de um espaço dedicado à pesquisa e intercâmbio cultural, contando com mais de 7.000 obras em espanhol e um acervo digital de 14.000 documentos. O espaço fica nas dependências do Instituto, na Ladeira da Barra. Está aberta ao pública de segunda a sexta-feira, das 9h às 12h e das 14h às 18h.
A primeira obra de García Nieto traduzida para o português será apresentada no evento, “A Orillas del Duero: Uma pequena antologia poética de José García Nieto”, numa edição especial feita por poetas baianos.
Participam da cerimônia de reabertura Luis García Montero, o poeta espanhol Luis García Montero, a filha do escritor homenageado e presidente da Fundação que leva o nome do pai, Paloma García Nieto, além de autoridades da Prefeitura de Salvador e do Governo da Bahia; do embaixador da Espanha no Brasil, Fernando García Casas; do Cônsul Geral da Espanha em Salvador, Carlos Pérez-Desoy Fages; da Diretora de Cultura do Instituto Cervantes, Raquel Caleya Caña; e do diretor do Instituto Cervantes de Salvador, Daniel Gallego Arcas.
Deixe seu comentário