|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Entre os dias 17 e 21 de agosto, cerca de 2,4 mil profissionais da Rede Municipal de Ensino de Curitiba participam do Seminário do Ensino Fundamental, promovido pela Secretaria Municipal da Educação. O encontro reúne educadores para discutir práticas pedagógicas e iniciativas voltadas à formação dos estudantes.
Na abertura do evento, os grupos folclóricos ucranianos Barvinok e Poltava encantaram o público com apresentações de danças, poesia e manifestações tradicionais da cultura da Ucrânia.
Também participaram da programação Roberto André Oresten, presidente da Representação Central Ucraniano-Brasileira (RCUB); Julia Regina Bordun Bertoldi, vice-presidente da entidade; e Oleksandra Hrytsyna Pereira, professora de língua ucraniana e secretária da RCUB.
Oleksandra Hrytsyna Pereira coordenou o projeto-piloto de ensino da língua ucraniana na Rede Municipal de Ensino de Curitiba. Sob a direção de Fabiano Pereira Medeiros e Andreia Maria de Souza, a Escola Municipal Papa João XXIII tornou-se a primeira instituição da rede a implementar a iniciativa.
A experiência desenvolvida na escola contribuiu para a assinatura, em 1º de dezembro de 2025, de um Memorando de Cooperação entre a Embaixada da Ucrânia no Brasil e a Prefeitura de Curitiba, ampliando a cooperação entre as instituições por meio da educação e da valorização cultural.
Durante o Seminário do Ensino Fundamental, Oleksandra apresentou o projeto destinado aos estudantes brasileiros do 7º e do 8º ano. A proposta combina o aprendizado de palavras e expressões em ucraniano com experiências culturais práticas, como a preparação de borsch e varenyky, a pintura de Petrykivka, o bordado e outras atividades artísticas.
Mais do que ensinar uma nova forma de comunicação, a iniciativa busca ampliar os horizontes dos estudantes e contribuir para a formação de crianças mais curiosas, criativas e abertas à diversidade cultural.
“Não esperamos que, ao final do curso, cada criança fale ucraniano fluentemente. Para nós, é ainda mais importante que ela compreenda que existem outras línguas, culturas, histórias e tradições. Aprender uma nova língua é descobrir um novo mundo.”
O projeto reúne a Embaixada da Ucrânia no Brasil, a Prefeitura de Curitiba, a Secretaria Municipal da Educação e a Representação Central Ucraniano-Brasileira (RCUB), fortalecendo os vínculos históricos e culturais entre Ucrânia e Brasil por meio da educação.
A iniciativa também demonstra como a escola pode atuar como espaço de aproximação entre diferentes culturas, promovendo o conhecimento, o respeito à diversidade e o intercâmbio de experiências.
Os organizadores destacam ainda o trabalho da diretora do Departamento de Ensino Fundamental, Sandra Mara Piotto, e da equipe da Divisão de Língua Estrangeira — Angela Cristina Cavichiolo Bussmann, Patrícia Teresinha Correa Fiori Manfré e Janaina Frantz Boschilia — pelo apoio, dedicação e contribuição para o desenvolvimento da iniciativa.
