O Consulado-geral da Itália no Rio de Janeiro e a Secretaria de Educação do Estado (Seeduc) formalizaram, no início de novembro, um acordo para oferta do idioma italiano aos estudantes de ensino médio das escolas públicas estaduais. Foi assinado um memorando de entendimento para a promoção da língua, arte e cultura italiana no âmbito da rede estadual de ensino do Rio de Janeiro.
A assinatura do documento foi realizada durante cerimônia na Casa D’Itália, sede do consulado no Centro do Rio, pelo Cônsul-Geral da Itália no Rio de Janeiro, Paolo Miraglia Del Giudice, e pelo Secretário de Estado de Educação do Estado Alexandre Valle.
O ensino do idioma italiano na rede pública estadual do Rio de Janeiro já ocorre desde o primeiro semestre do ano passado, no Colégio Estadual Rodrigo Otávio Filho, localizado em Vaz Lobo, Zona Norte da capital fluminense. Com o apoio do Consulado-Geral da Itália no Rio e o Departamento de Educação da Embaixada da Itália em Brasilia, a Seeduc implantou lá o curso de Formação em Língua, Arte e Cultura Italiana em horário integral.
Inicialmente oferecido aos alunos do primeiro ano do Ensino Médio, o curso já contempla três turmas e conta com o apoio do curso de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Com a formalização da parceria com o Consulado-geral da Itália, a Seeduc pretende expandir o projeto para outras escolas.
De acordo com o Cônsul-geral da Itália no Rio de Janeiro, Paolo Miraglia Del Giudice, a assinatura do memorando de entendimento é resultado de “um longo e complexo trabalho preparatório” e que estabelece “verdadeira parceria estratégica entre o Consulado e a Secretaria de Educação do Estado”.
“É, sem dúvida, um marco nas relações de colaboração entre a Itália e o Estado do Rio no campo da educação”, enfatizou o Cônsul-geral.
O Cônsul-geral destacou que o projeto, em estreita colaboração e sinergia com o núcleo de Italiano da Faculdade de Letras da UFRJ, tem como principal objetivo favorecer uma difusão cada vez maior e progressiva do ensino da língua e da cultura italiana na rede de escolas públicas.
“Isso possibilitará um círculo virtuoso, e inédito no Brasil, de colaboração estruturada entre as três instituições envolvidas, o que fortalecerá significativamente a cooperação cultural entre a Itália e o Estado do Rio, oferecendo novas e crescentes oportunidades aos alunos fluminenses”, apontou o Cônsul.
O memorando assinado entre o Consulado-Geral da Itália e a Seeduc prevê “a cooperação para a realização e implementação, de forma gradual e progressiva, de outras escolas de Ensino Médio Regular, em tempo integral, com o modelo bi cultural e bilíngue português-italiano”.
O mesmo documento destaca que “a parceria oportunizará a proficiência, vivência e a integração do idioma estrangeiro, para alunos do ensino médio, em um processo de duração continuada e integrada, difundindo o conhecimento da língua e a valorização das culturas envolvidas, estreitando relações a partir dos sistemas educacionais dos dois países e possibilitando o ensino integral aos estudantes”.
Idioma e cultura
“Colaborar para a promoção do idioma e da cultura italiana é uma honra para todos nós. Agradecemos a oportunidade de oferecer mais um diferencial para a vida profissional dos nossos jovens estudantes fluminenses. Aliado ao idioma, eles terão, ainda, o benefício de conhecerem melhor séculos de história e a visão e as obras de tantos mestres – da pintura, da literatura, da música italianas. Esperamos, cada vez mais, poder ampliar essa iniciativa para outras escolas da nossa rede”, enfatizou o secretário de Educação Alexandre Valle.
Conforme o memorando, cabe à Seeduc, entre outras responsabilidades, manter o curso de língua Italiana no Ensino Médio, dentro do horário de permanência do aluno na escola, além de planejar, gerenciar e avaliar as atividades desenvolvidas na unidade escolar.
Já o Consulado-Geral da Itália, junto ao Departamento de Educação da Embaixada da Itália em Brasília, vai auxiliar na implantação da Escola Intercultural Brasil-Itália, com Ensino Intercultural de Italiano com ênfase em Arte e Cultura.
Para isso, o Consulado propiciará, quando possível, palestras, concursos culturais, eventos, feiras educativas e atividades afins, para alunos e professores, além da doação de materiais didáticos do ensino médio necessários ao processo de ensino e aprendizagem do idioma italiano.
* Com informações de Prefeitura do Rio de Janeiro.
