Quarta Edição do Prêmio de Tradução da Embaixada da França no Brasil

Esse Prêmio recompensará a tradução de uma obra francófona em português (ficção ou não ficção), publicada no Brasil entre o dia 1º de maio de 2024 e o dia 30 de abril de 2025.

O objetivo é dar visibilidade ao importante trabalho que é o da tradução, assim como aos grandes profissionais da tradução do francês no Brasil, e evidenciar um livro, uma editora e um projeto editorial.

Prêmios: O tradutor ganhará uma viagem de visitas e encontros profissionais na França em 2025 ou 2026. A editora terá uma grande visibilidade com a comunicação do Prêmio. Ela receberá um visual de banner e o direito de usá-lo no livro premiado. Ambos serão convidados para a cerimônia.

Para candidatar-se: O editor deverá enviar um dossiê de candidatura até o dia 30 de abril de 2025 (23h59).

O dossiê será composto de: • O PDF da edição brasileira do livro francófono publicado no Brasil, proposto para o Prêmio, assim como o PDF da versão original em francês. • Uma bio-bibliografia da tradutora / do tradutor • O comprovante data de publicação do livro no Brasil

Os documentos devem ser enviados por e-mail: [email protected]

Avisos: 1. Cada editor pode propor 2 obras máximo. 2. Não podem se candidatar livros traduzidos por tradutores que já ganharam outra edição do Prêmio.

Resultados: Um jurado de profissionais franco-brasileiros anunciará, junto com a Embaixada, o livro vencedor em agosto de 2025, numa cerimônia.

Fonte: Embaixada da França no Brasil.