|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Excelências, senhoras e senhores,
Neste momento difícil que a causa palestina atravessa, e nos tempos mais sombrios, a luz da esperança brilha nas posições de princípio dos povos que se levantaram de todos os cantos da terra para expressar a sua solidariedade com o povo palestino, a sua luta e os seus legítimos direitos à liberdade, à independência e ao regresso, e a sua condenação da agressão, da guerra, da matança e da destruição, da deslocação e da posição no lado certo da história.
Hoje, em meu nome e em nome do povo palestino, estendo os meus agradecimentos e gratidão a estes povos e aos seus líderes que fizeram eco das vozes e posições dos seus povos e àqueles que acreditam na justiça da causa palestina e na inalienável direito do nosso povo à vida, à liberdade e à autodeterminação. Agradecemos a todos os países, organizações e povos que se apresentaram para fornecer ajuda humanitária ao nosso povo. Dizemos a vocês: não esqueceremos esta generosidade e estes gestos nobres. Fomos inspirados pela sua determinação sincera, pela sua humanidade e pelas suas posições de princípio em apoio aos direitos básicos e ao direito internacional, e na rejeição da ocupação, da agressão e do apartheid.
Excelências, senhoras e senhores,
O Dia Internacional da Solidariedade com o Povo Palestino surge num momento em que o nosso povo palestino na Faixa de Gaza está exposto a uma ameaça existencial e a ataques deliberados e sistemáticos a civis. Desde 7 de Outubro, as forças de ocupação israelense cometeram crimes internacionais horríveis, incluindo crimes de guerra e crimes contra a humanidade, e lançaram agressões bárbaras, uma guerra suja de vingança e genocídio, visando pessoas inocentes. Mais de 60 mil palestinos foram mortos e feridos até agora por esta agressão israelense, incluindo 70% de crianças, mulheres e idosos, além de milhares de vítimas sob os escombros. Famílias inteiras foram exterminadas e mais de 1,7 milhão de palestinos foram deslocados na tentativa de implementar uma nova Nakba, além de dezenas de milhares de casas, edifícios, instalações, centros de abrigo e infra-estruturas que foram destruídas pela máquina de guerra israelense sobre os seus residentes. Esta guerra é uma extensão da agressão lançada por esta ocupação odiosa contra o nosso povo para perpetuar a sua colonização e ocupação das terras do Estado da Palestina, incluindo Jerusalém. A paz e a segurança não podem ser alcançadas despojando os palestinos de sua humanidade, esmagando crânios ou derramando o sangue de crianças, nem destruindo Gaza”. Deixando 2,3 milhões de palestinos famintos e privados, sem permitir a entrada das suas necessidades humanitárias, de ajudas médicas e alimentares mínimas.
Na Cisjordânia, incluindo Jerusalém, o nosso povo está exposto a ataques generalizados e perigosos por parte das forças de ocupação israelense, com o objetivo de confiscar terras e recursos. Por isso, apelamos à comunidade internacional e a todas as organizações internacionais para que parem com a anexação silenciosa e medidas de assentamento, e acabem com as práticas diárias de limpeza étnica e discriminação racial na terra. Desocupem todos os territórios palestinos, parem com os ataques ao nosso povo, cristãos e muçulmanos, aos habitantes de Jerusalém, e os ataques a locais sagrados, evitando ataques à abençoada Al-Aqsa Mesquita e tentativas de mudar a atual realidade jurídica e histórica na Cidade Santa. Impeçam invasões de cidades, execuções no campo, prisões arbitrárias, ataques a prisioneiros e detenções de corpos. Mártires, roubando o dinheiro e recursos do povo palestino, crimes de milícias terroristas de colonos apoiadas pelo exército de ocupação, e outros crimes sistemáticos e generalizados, e parem de armar milhares de colonos terroristas para continuarem o seu terrorismo e ataques ao nosso povo em Jerusalém e na Cisjordânia.
Senhoras e senhores,
A perigosa escalada na região é causada principalmente pela ausência e negligência dos direitos. Portanto, o mundo não deve ficar parado observando o que Israel está fazendo em termos de todos os tipos de matança e destruição, prisão e deslocamento contra o povo palestino, e coexistir com os seus crimes e impunidade. Deve procurar uma solução radical para a ocupação e a sua existência nas terras do Estado da Palestina. Acabar com a ocupação e concretizar os direitos do povo palestino é a única forma de manter a estabilidade, a segurança e a paz regional e internacional.
O que é necessário agora e com urgência é uma suspensão imediata da agressão israelense, um cessar-fogo contra o nosso povo na Faixa de Gaza, um trabalho urgente para garantir a entrada de ajuda humanitária, rejeitar e prevenir a deslocação forçada, fornecer proteção internacional urgente aos palestinos e alcançar a justiça por meio da responsabilização e da prestação de contas.
Além da necessidade de tomar medidas estratégicas para enfrentar a ameaça à solução de dois Estados, e de medidas práticas para abordar a raiz do problema e a causa da falta de segurança e instabilidade no Oriente Médio, pondo fim à guerra colonial israelense, ocupação das terras do Estado da Palestina com Jerusalém como capital, com base nas resoluções das Nações Unidas, nos termos de referência do processo de paz e no direito internacional, e na realização de direitos. Direitos inalienáveis, mais notavelmente o direito à autodeterminação, a independência nacional e o regresso dos refugiados palestinos às suas casas de onde foram deslocados na implementação da Resolução 194.
Alertamos ao longo dos últimos 75 anos que ignorar os direitos e o sofrimento do povo palestino e do direito internacional, não tomar medidas para responsabilizar Israel, tratá-lo como um Estado pária acima de todas as normas e leis internacionais, e justificar os seus crimes sob vários nomes , contribuíram para prolongar o período do colonialismo israelense e os seus crimes permitiram a Israel tornar a humanidade refém da sua brutalidade, o que mina o sistema multilateral internacional baseado na lei. Alguns chegaram ao extremo da cumplicidade no crime de genocídio, nos crimes de ocupação e no seu terrorismo, concedendo-lhes imunidade de responsabilização e punição, e um mandato absoluto para matar e lançar agressões contra o nosso povo, fornecendo-lhes armas, encorajando na sua recente agressão em Gaza, e até mesmo enviando reforços militares para se envolverem diretamente nas hostilidades contra o nosso povo e rejeitando o apelo. Um cessar-fogo é uma justificação direta para a matança. A guerra de aniquilação levada a cabo pela máquina de guerra ocupante israelense não é legítima defesa, e aqui deve ser lembrado que quem comete o crime de agressão e ocupação de terras alheias não tem o direito de reivindicar o direito à legítima defesa, e nada pode justificar o assassinato de civis e crianças inocentes, e visar objetos civis, incluindo hospitais, escolas, abrigos e edifícios das Nações Unidas, e não usar a fome como arma de guerra, ou cortar o abastecimento de água e medicamentos a civis inocentes.
Excelências, senhoras e senhores,
A Organização para a Libertação da Palestina, o único representante legítimo do povo palestino, liderou a luta nacional palestina para realizar os direitos legítimos do povo palestino e rejeitou projetos de liquidação para a questão palestina e soluções fragmentadas e preservou a decisão nacional independente e a soberania absoluta do povo palestino sobre suas terras. Ela sublinhou que não existe Estado em Gaza, e não existe Estado sem Gaza, e que Gaza, tal como Jerusalém e a Cisjordânia, é uma parte essencial e indivisível do Estado da Palestina. Trabalharemos para preservar os direitos do nosso povo, enfrentar a agressão e a ocupação e resistir-lhe através de meios políticos e legais, e da resistência popular pacífica. O nosso povo não se submeterá ao colonialismo e ao apartheid, e um povo como o nosso, que é firme, apoiado e armado com uma solidariedade internacional sem paralelo, não aceitará o apartheid, os Bantustons, a limpeza étnica, o cerco e o ódio. e desperdiçar os seus direitos. Chegou a hora de concretizar a visão da comunidade internacional para a estabilidade e a paz na região, que se baseia em acabar com a ocupação das terras do Estado da Palestina, tendo Jerusalém Oriental como capital, com base nas resoluções de legitimidade internacional desta organização, e nos termos de referência e fundamentos para a solução baseados em mecanismos de implementação claros, e dentro de um prazo específico prazo, incluindo Conforme declarado na Resolução 2334 (2016) do Conselho de Segurança, os estados e terceiros têm o dever de não reconhecer atos ilegais, de não lhes conceder qualquer forma de apoio e de garantir o respeito pelo direito internacional e fornecer proteção internacional aos nossos pessoas indefesas. Permitir que o nosso povo exerça o seu direito à autodeterminação, conquiste a liberdade e a independência nas suas terras e alcance uma paz justa e abrangente na região. A este respeito, instamos que o Estado da Palestina seja capaz de obter a adesão plena às Nações Unidas através de uma decisão do Conselho de Segurança, como um primeiro passo, para além do facto de os países que desejam manter a solução de dois Estados reconhecerem a Estado da Palestina agora, apoie a paz, rejeite a agressão e a guerra e mantenha a esperança.
Senhoras e senhores,
Estamos mais convencidos do que nunca de que chegou o momento de realizar uma conferência internacional de paz e de impor a vontade internacional, e de rejeitar a intransigência de Israel ao rejeitar esta visão e ao reconhecer o direito do povo palestino à existência e à autodeterminação, e estamos prontos para trabalhar com a comunidade internacional para conseguir isso imediatamente. A atual agressão contra o nosso povo palestino deve parar imediatamente, e devemos empenhar-nos num processo político sério que respeite a legitimidade internacional e vise pôr fim à ocupação e determinar um pacote de garantias para implementar o que foi acordado dentro de um período de tempo específico, para alcançar uma paz justa e abrangente que conduza à paz do povo. Os palestinos têm a sua liberdade e independência no Estado da Palestina, com Jerusalém como sua capital, e o direito dos refugiados regressarem às suas casas de onde foram deslocados, em conformidade com a Resolução 194 e a implementação da Iniciativa de Paz Árabe.
A atual agressão israelense coloca-nos numa encruzilhada, na qual triunfa a vontade internacional, ou a vontade da ocupação de perpetuar o seu colonialismo e a sua visão de um Oriente Médio instável e em combustão, apoiado por políticas de colonatos e pelo terrorismo dos colonos, incursões na cidade de Jerusalém, violação de santidades e transformação de um conflito político em uma guerra religiosa.
Senhoras e senhores, queridos amigos
Não pouparemos esforços para proteger o nosso povo e procuraremos todos os meios para evitar o flagelo da guerra, da matança e da destruição, e para preservar a unidade do nosso povo e a unidade do seu destino na terra da sua pátria, a Palestina, para exercer os seus direitos básicos e o seu mais elevado direito à vida, e expressamos os nossos compromissos para com o direito internacional e as suas instituições, e para com as instituições da justiça internacional, e os seus deveres de responsabilizar e processar os crimes da ocupação que violam o direito internacional e o direito humanitário internacional lei, como base para levar a paz e a justiça às vítimas do povo palestino, e os deveres de Israel, enquanto autoridade existente na ocupação, de assumir as suas responsabilidades por tudo o que destruiu e de reparar os seus crimes em Gaza e Cisjordânia, incluindo Jerusalém.
Excelências, queridos amigos,
A Palestina foi, e ainda é, o verdadeiro teste da eficácia e sustentabilidade do sistema internacional baseado na lei, e nenhuma quantidade de falsas alegações e vozes que equiparam a vítima ao carrasco e a ocupação aos ocupados podem contornar esta verdade. O fracasso em envolver ou ignorar o sistema do qual nasceu a questão palestina é um fracasso desse sistema e da sua continuidade. Os povos e as vozes livres e solidárias que se manifestaram aos milhões nas capitais do mundo apoiam a direita palestina e a lendária firmeza do nosso povo, e respeitam os princípios do direito internacional e a necessidade de aplicá-los sem duplicação, padrões ou seletividade.
O nosso povo palestino, e com ele todos os solidários do mundo, não aceitará a opressão e a injustiça, e não aceitará nada menos do que viver livre e digno numa pátria livre e digna. Ele tem o direito de defender a si mesmo, a sua existência e os seus direitos nacionais. Permitam-me dizer que vocês têm o direito de ajudá-lo a alcançar a sua liberdade e independência, e a viver em segurança e paz, como o resto dos povos do mundo. Nenhuma força na terra o impedirá de atingir este objetivo.
Por último, gostaria de saudar a firmeza do nosso povo palestino na Palestina e nos campos de refugiados e na diáspora, e saúdo com orgulho os nossos bravos mártires, prisioneiros e feridos, e digo-lhes a todos que o nosso objetivo é o mesmo: acabar com a ocupação, e alcançar a liberdade e a independência. Repito mais uma vez que a ocupação terminará e o direito palestino triunfará, mais cedo ou mais tarde.
